Chị giúp việc buôn “ở nhà bên cạnh nhà mình chúng nó mới đẻ con em ạ. Đứa bé khóc suốt ngày”. Chú Bình Nguyên đang chơi lân la gần đấy nghe lỏm được, chú bèn chạy lại chỗ mẹ chú để giải thích cho rõ hơn, chắc chú ko yên tâm với mấy lời tóm tắt của chị giúp việc: chú chỉ tay sang phía nhà hàng xóm, bảo “mamma, baby baby, a a a”, chú giả vờ tiếng trẻ con khóc ré lên. Cười gần chết với chú. Mà quả thật là ko có ai dạy chú cả. Chú cứ tự quan sát rồi diễn tả lại cho mọi người thôi.
Nhà bên từ hồi có trẻ sơ sinh thì hình như thuê một bà già người châu Á đến trông trẻ buổi tối. Thế là tối tối chú Bình Nguyên lại đứng bên cửa sổ nhà mình trông chừng bà già trông trẻ kia, cứ thấy bà ấy xuất hiện ở cửa sổ là chú lại hét ầm lên “bà Mai bà Mai”. Cứ hét tên huý của bà ngoại lên thế có chết dở ko.
Còn sau đây là một đoạn hội thoại rất hay xảy ra:
- Ale, con có phải là một thằng chó con ko?
- (Kéo dài giọng ) Có
- Thế con có phải là một thằng chó con mất dạy ko?
- Có (vẫn rất dài)
- Thế con có yêu mẹ ko?
- Có (vẫn rất dài)
- Thế con có yêu papa ko?
- Có (rất dài)
- Thế mẹ cho con đi tắm nhé?
- (Rất ngắn gọn và dứt khoát) Nâu
Hê hê, sao BN lại không phân biệt được bà ngoại với bà người Châu Á kia nhỉ?
ReplyDelete