Tuyển tập Bình Nguyên (phần 34)

Bố Bình Nguyên rất chú trọng dạy khuôn phép cho Bình Nguyên. Hôm rồi bố chú hỏi chú có ăn bánh mỳ ko, chú bảo “No”, bố chú dặn dò chú rất kỹ lưỡng là ko được nói No cộc lốc mà phải nói “No grazie”, tức là “Ko, cảm ơn”.

Thế là từ đó ở nhà mới xảy ra những chuyện như sau:

- Ale bố con mình đi đánh răng đi

- Nâu gát chê (tức là No, grazie, chú trọ trẹ chỉ nói được thế thôi)

Hoặc

- Ale, con đi lấy cho bố cốc nước

- No gát chê

tệ hơn nữa là:

- Ale, con ỉa rồi phải ko?

- No gát chê