Tạm biệt New York

Tạm biệt New York

Tạm biệt những chiếc taxi màu vàng và những chú lái vừa rì rầm điện thoại vừa phóng bạt mạng

Những tòa nhà chọc trời

Những cửa hiệu lộng lẫy mỗi khi vợ vào là chồng đổ mồ hôi hột

Những cô gái hay mua váy đẹp trên đường Madison, giữ nguyên tag diện vài buổi rồi mang trả lại trước sự ngậm đắng nuốt cay của các cửa hàng

Những chàng trai mì chính cánh ko chịu bỏ công bỏ sức với đàn bà mà chưa thấy lợi tức thì

Những New Yorkers super-polite thậm chí đi ngang qua nhau cũng phải bảo Sorry

Những Gala dinners với những cô gái diễm lệ có cặp chân màu nâu và những chàng trai hào hoa phong nhã hay cúi chào kiểu cách và hôn tay

Công viên trung tâm ngập hoa mùa xuân, xanh um mùa hạ, vàng rực mùa thu, và phủ trắng tuyết mùa đông

Ông nha sĩ lúc chia tay còn bảo “em là một trong những cô gái hấp dẫn nhất mà tôi từng gặp, sexy, hài hước, lúc nào gặp em tôi cũng vui, nếu mà còn có kiếp sau…”, nói xong đầu gật gật mắt nháy nháy như kiểu em tự hiểu ý lấy nhé. Dịch tôi và iem nghe cho nó diễm tình, chứ thực ra nếu dịch đúng theo kiểu tiếng Việt mình thì phải thành ông cháu. Ông đã mang cưa cùn cưa cẩm cháu 4 năm nay. Mình ngắm nghía ông ấy từ đầu đến chân và gật gù “well, doctor, given the fact that you are 70 and still look quite (nhún vai) ok, in the next life if there is any, I may consider”/ “căn cứ vào thực tế là ông 70 mà trông vẫn tàm tạm, nếu mà có kiếp sau thì có thể em sẽ cân nhắc”, làm ông ấy cười phá lên lại lộ ra hàm răng trên giả bóng bẩy còn hàm răng dưới thật thì 9 6 3 0.

Chỉ kịp chạy đi mua hai đôi giày nhảy, chứ cứ nhảy trên những đôi giày cưng xót hết cả ruột. Còn mê mẩn một đôi kính trong bộ sưu tập mới ra của Bottega Veneta bán trong Bergdorf Goodman, hôm thử vừa ý lắm rồi mà còn tiếc tiền. Đến hôm nay định chạy qua mua thì trời mưa như trút, chạy đi nửa đường lại phải chạy về ướt như chuột lột, căn bản hội tây đen pack hết cả ô áo, chả còn cái ô nào.

Lại đi. Mà sao dạo này đọc báo thấy trung bình tuần lần là có một cái máy bay rơi ;-)

Cám ơn tất cả các bạn đã động viên và thăm hỏi. Have a great summer.