Thursday, October 16, 2008

Lila 14




Thích Lila lắm.

Thích ôm ghì cái thân hình mũm mĩm, mềm mềm, ấm ấm. Thích hít hít cái miệng trẻ con thơm thơm mùi sữa há há toàn thấy răng sún với lợi. Thích cắn vào cái mặt cười cười cái mắt lim dim cái cằm rướn rướn hở cái cổ ngấn ngấn. Thích hôn chíu chít vào cái chân cái tay vồng lên từng khúc da thì trắng bóc còn đầu ngón chân ngón tay thì lại đỏ hồng.

Mỗi lần mẹ ghì Lila vào lòng và bảo “yêu mày lắm chỉ muốn cắn chết mày thôi’ là chú Bình Nguyên lại phản đối “ko mamma ko cắn chết La mamma yêu La”.

Mồm thì leo lẻo, thế mà chính chú hôm kia cắn em một quả vào bàn chân làm em khóc ré lên, khóc xong thì mặt sưng sỉa cả buổi tối. Bà Nuôi định la chú mẹ chú ko cho, mẹ chú bảo chắc chắn chú phải bị làm sao đó thì mới cắn em như thế, mặc dù chú nhất định ko nói lý do. Mãi đến lúc đi ngủ chú mới tâm sự bà Nuôi rằng thì là tại em cào mặt chú nên “Lê tức Lê cắn”. Mẹ chú hiểu chú lắm mà, hai mẹ con chú cạ cứng đấy.

Chú Bình Nguyên thì hiền. Mà Lila nghe chừng đã có vẻ ghê gớm. Thích anh thì thích lắm, thế mà nhiều khi anh vừa đụng đến một cái đã ré lên ăn vạ ngay được. Chú BN cứ hoảng hồn “mamma, Lê ko làm gì La”. Mẹ chú lại “ừ mamma biết rồi, nhưng Lê chơi cẩn thận không làm đau em nhé”. Chưa chi đã phải làm quan toà phân xử.

Hồi trước mẹ BN quen một gia đình cũng có anh trai lớn và em gái bé thế này. Cũng mô hình anh trai thì hiền còn em gái thì xí xọn. Rõ ràng mình nhìn thấy con bé chạy ra mở cái cửa ngách nhỏ dẫn thẳng từ phòng ăn xuống bể bơi, thế mà mở xong nó chạy ngay ra mách mẹ là thằng anh mở. Làm thằng anh bị mẹ mắng cứ hậm hực mãi.

Chú Bình Nguyên hiền nhưng nghịch, chân tay múa may liên hồi, hò hét bắn nước bọt, sát mặt em gái. Em gái sợ, mắt nháy lia lịa, thế mà vẫn thích, vẫn cười nắc nẻ, vẫn nhìn anh vẻ rất muốn góp vui. Mà chú Bình Nguyên thì dè chừng em gái vô cùng, vì em gái cứ thấy chú ngồi đọc sách là bò đến gặm sách của chú. Em gái thì đã muốn gì là quyết làm bằng được, cứ giật sách chú cho vào mồm nhá. Mấy quyển sách vịt Donald của chú BN cứ tua tủa như cá rô đớp chú rất xót xa.

Thế nên chú BN thấy em bò tới là chú mắt liếc liếc đề phòng. Em bò đến bên trái, giơ tay giật sách là chú vác sách ngoảnh sang bên phải. Em lại hì hục leo qua chân chú sang bên phải, lại đưa tay giật sách, chú lại nâng sách ngoảnh sang bên trái. Em gái chưng hửng, lại còn nằm vắt qua chân anh, ko tiến ko lùi ko quay lại được, kêu ầm ĩ. Chú BN dừng đọc sách, quay qua mẹ báo cáo “mamma, La khoóc”. Chú ko bảo khóc, chú bảo khoóc.

Tối qua, Lila bò ra giơ tay định bấu má anh, chú BN xua tay chạy mất, mồm kêu “thôi thôi, La đừng shờ anh”. Mẹ chú nhăn mặt “con cho em sờ một cái làm gì mà…”, chú nghe thấy mẹ nói thế thì lại vội vã quay lại “đây đây La shờ anh đi”. Bà Nuôi nghe thấy tí ngất.


Trong ảnh là chú Bình Nguyên đang vẽ cho em gái một con tàu, mà em gái chỉ hau háu rình chộp bằng được cái bút đưa lên mồm gặm

Lila 14




Thích Lila lắm.

Thích ôm ghì cái thân hình mũm mĩm, mềm mềm, ấm ấm. Thích hít hít cái miệng trẻ con thơm thơm mùi sữa há há toàn thấy răng sún với lợi. Thích cắn vào cái mặt cười cười cái mắt lim dim cái cằm rướn rướn hở cái cổ ngấn ngấn. Thích hôn chíu chít vào cái chân cái tay vồng lên từng khúc da thì trắng bóc còn đầu ngón chân ngón tay thì lại đỏ hồng.

Mỗi lần mẹ ghì Lila vào lòng và bảo “yêu mày lắm chỉ muốn cắn chết mày thôi’ là chú Bình Nguyên lại phản đối “ko mamma ko cắn chết La mamma yêu La”.

Mồm thì leo lẻo, thế mà chính chú hôm kia cắn em một quả vào bàn chân làm em khóc ré lên, khóc xong thì mặt sưng sỉa cả buổi tối. Bà Nuôi định la chú mẹ chú ko cho, mẹ chú bảo chắc chắn chú phải bị làm sao đó thì mới cắn em như thế, mặc dù chú nhất định ko nói lý do. Mãi đến lúc đi ngủ chú mới tâm sự bà Nuôi rằng thì là tại em cào mặt chú nên “Lê tức Lê cắn”. Mẹ chú hiểu chú lắm mà, hai mẹ con chú cạ cứng đấy.

Chú Bình Nguyên thì hiền. Mà Lila nghe chừng đã có vẻ ghê gớm. Thích anh thì thích lắm, thế mà nhiều khi anh vừa đụng đến một cái đã ré lên ăn vạ ngay được. Chú BN cứ hoảng hồn “mamma, Lê ko làm gì La”. Mẹ chú lại “ừ mamma biết rồi, nhưng Lê chơi cẩn thận không làm đau em nhé”. Chưa chi đã phải làm quan toà phân xử.

Hồi trước mẹ BN quen một gia đình cũng có anh trai lớn và em gái bé thế này. Cũng mô hình anh trai thì hiền còn em gái thì xí xọn. Rõ ràng mình nhìn thấy con bé chạy ra mở cái cửa ngách nhỏ dẫn thẳng từ phòng ăn xuống bể bơi, thế mà mở xong nó chạy ngay ra mách mẹ là thằng anh mở. Làm thằng anh bị mẹ mắng cứ hậm hực mãi.

Chú Bình Nguyên hiền nhưng nghịch, chân tay múa may liên hồi, hò hét bắn nước bọt, sát mặt em gái. Em gái sợ, mắt nháy lia lịa, thế mà vẫn thích, vẫn cười nắc nẻ, vẫn nhìn anh vẻ rất muốn góp vui. Mà chú Bình Nguyên thì dè chừng em gái vô cùng, vì em gái cứ thấy chú ngồi đọc sách là bò đến gặm sách của chú. Em gái thì đã muốn gì là quyết làm bằng được, cứ giật sách chú cho vào mồm nhá. Mấy quyển sách vịt Donald của chú BN cứ tua tủa như cá rô đớp chú rất xót xa.

Thế nên chú BN thấy em bò tới là chú mắt liếc liếc đề phòng. Em bò đến bên trái, giơ tay giật sách là chú vác sách ngoảnh sang bên phải. Em lại hì hục leo qua chân chú sang bên phải, lại đưa tay giật sách, chú lại nâng sách ngoảnh sang bên trái. Em gái chưng hửng, lại còn nằm vắt qua chân anh, ko tiến ko lùi ko quay lại được, kêu ầm ĩ. Chú BN dừng đọc sách, quay qua mẹ báo cáo “mamma, La khoóc”. Chú ko bảo khóc, chú bảo khoóc.

Tối qua, Lila bò ra giơ tay định bấu má anh, chú BN xua tay chạy mất, mồm kêu “thôi thôi, La đừng shờ anh”. Mẹ chú nhăn mặt “con cho em sờ một cái làm gì mà…”, chú nghe thấy mẹ nói thế thì lại vội vã quay lại “đây đây La shờ anh đi”. Bà Nuôi nghe thấy tí ngất.


Trong ảnh là chú Bình Nguyên đang vẽ cho em gái một con tàu, mà em gái chỉ hau háu rình chộp bằng được cái bút đưa lên mồm gặm

Wednesday, October 15, 2008

Phải kiên nhẫn là ngần nào? (phần 4)

Chồng đang Ebay quần quật:

- Anh nấu ăn tối nhé

- (vợ hoan hỉ) Vâng anh yêu ạ, hôm nay em đói lắm. Cám ơn anh trước nhé.

một lúc sau, vẫn Ebay mê mải

- Anh nấu ăn tối nhé

- Vâng anh yêu

một lúc sau, vẫn Ebay mê mải

- Anh nấu ăn tối nhé

-Vâng

một lúc sau, vẫn ngồi dính ở máy tính, mồm hỏi như cái máy

- Anh nấu ăn tối nhé

lần này thì mình ko nói gì, định im lặng thử thách, mà cũng ko nhận ra là mình ko nói gì mới chúa chứ.

Rồi mình chắc một lúc nữa lại hỏi tiếp câu hỏi đã hỏi liên tục hơn 1 tiếng vừa qua. Nhưng lần này thì mình ko ở đó mà trả lời hay im lặng thử thách nữa, vì mình đói ko chịu được nên đành âm thầm mò xuống bếp tự thân vận động rồi.

Ngửi thấy mùi đồ ăn thơm thơm là thấy chân thình thịch chạy xuống.

Nấu 3 đĩa mỳ thì ăn hết 2

Nấu 4 đĩa thì ăn hết 3

Mà nấu 5 đĩa thì ăn hết 4

Lúc nào mình cũng chỉ kịp xí đúng đĩa mỳ lấy ngay từ đầu. Chưa kể có hôm, can tội chắc phần đĩa mỳ nên ăn nhẩn nha, nên lại bị xin vài dĩa. Mà nào có phải xin ít, vợ đồng ý một cái là thò dĩa sang xúc lấy xúc để. Lúc nào mình cũng đói!!! Chả thế mà vợ thì cứ gầy nhom còn chồng thì cứ béo mẫm.

P.S Một chị bạn mình kể có lần chị ấy vặc chồng một trận vì tội chén sạch số bánh rán chị ấy mua về, ko lạc đàn chiếc nào mới đau. Khổ thế, từng đấy tuổi rồi, cưới nhau hơn 10 năm rồi còn tranh nhau ăn bánh rán.

Chứng tỏ tình hình nhà mình cũng ko đến nỗi bi đát lắm


Phải kiên nhẫn là ngần nào? (phần 4)

Chồng đang Ebay quần quật:

- Anh nấu ăn tối nhé

- (vợ hoan hỉ) Vâng anh yêu ạ, hôm nay em đói lắm. Cám ơn anh trước nhé.

một lúc sau, vẫn Ebay mê mải

- Anh nấu ăn tối nhé

- Vâng anh yêu

một lúc sau, vẫn Ebay mê mải

- Anh nấu ăn tối nhé

-Vâng

một lúc sau, vẫn ngồi dính ở máy tính, mồm hỏi như cái máy

- Anh nấu ăn tối nhé

lần này thì mình ko nói gì, định im lặng thử thách, mà cũng ko nhận ra là mình ko nói gì mới chúa chứ.

Rồi mình chắc một lúc nữa lại hỏi tiếp câu hỏi đã hỏi liên tục hơn 1 tiếng vừa qua. Nhưng lần này thì mình ko ở đó mà trả lời hay im lặng thử thách nữa, vì mình đói ko chịu được nên đành âm thầm mò xuống bếp tự thân vận động rồi.

Ngửi thấy mùi đồ ăn thơm thơm là thấy chân thình thịch chạy xuống.

Nấu 3 đĩa mỳ thì ăn hết 2

Nấu 4 đĩa thì ăn hết 3

Mà nấu 5 đĩa thì ăn hết 4

Lúc nào mình cũng chỉ kịp xí đúng đĩa mỳ lấy ngay từ đầu. Chưa kể có hôm, can tội chắc phần đĩa mỳ nên ăn nhẩn nha, nên lại bị xin vài dĩa. Mà nào có phải xin ít, vợ đồng ý một cái là thò dĩa sang xúc lấy xúc để. Lúc nào mình cũng đói!!! Chả thế mà vợ thì cứ gầy nhom còn chồng thì cứ béo mẫm.

P.S Một chị bạn mình kể có lần chị ấy vặc chồng một trận vì tội chén sạch số bánh rán chị ấy mua về, ko lạc đàn chiếc nào mới đau. Khổ thế, từng đấy tuổi rồi, cưới nhau hơn 10 năm rồi còn tranh nhau ăn bánh rán.

Chứng tỏ tình hình nhà mình cũng ko đến nỗi bi đát lắm


Monday, October 13, 2008

Lại chuyện bà Nuôi




Đến chịu bà Nuôi.

Giờ mình mới cay đắng nhận ra một điều là mình nói gì bà Nuôi cũng chả hiểu. Bà Nuôi chỉ nghe được vài từ rồi đoán già đoán non. Có lúc đoán trúng. Phần lớn đoán trượt. Ví dụ, đang yên lành mình bảo “hôm nay ko cần thay ga giường đâu madame ạ”, thì y như rằng về đã thấy bà Nuôi thay biến cái ga giường từ đời nào. Từ hồi có bà Nuôi mình đâm ra lại hay dùng body language chân tay khua khoắng, tức là vừa nói không vừa làm điệu bộ lắc đầu xua tay rối rít.


Quả chanh xanh thì bà Nuôi gọi là chanh mấn. Đau khổ hơn, chanh vàng thì bà Nuôi bảo là chanh đỏ, ‘cô cứ ăn quả chanh đỏ đó chả ngon bằng chanh mấn đâu”.


Xin lỗi đụng đến vấn đề hơi nhạy cảm tí. Bà Nuôi bảo con trai thì có con cu, con gái thì có con chim. Thế tức là Lila có chim? Chú Bình Nguyên phản đối gọi chim chú là con cu đã đành, mình cũng nhỏ nhẹ “u nói thế nào, con gái sao có chim được” thì bà Nuôi bảo “đúng đấy cô ơi, tiếng miền Nam tôi nó thế”. Làm cho mình vô cùng hoang mang. Ngày xưa mình đọc truyện do các tác giả miệt vườn viết cũng nhiều, mà chả ở đâu thấy gọi thế này.


Cả tháng nay chuyển mùa mình cứ ốm dặt dẹo liên tục, bà Nuôi bảo “tại cô sinh đẻ xong ko chịu kiêng khem cô ơi. Chứ tôi 1 tháng sau mới gội đầu, bà già mẹ chồng còn mua 70 ký than cho nằm sưởi bằng hết, chả ốm bao giờ”. Bà Nuôi còn bảo “con mới đẻ tôi hơ qua than, chả đứa nào cảm lạnh bao giờ”. Làm cho mình lại vô cùng bối rối. Hay tại mình ko hơ Ale và Lila qua than nên giờ cứ chuyển mùa là hai đứa sụt sịt? Lila mà cho hơ qua than chắc vòng đi thì chảy hết lít mỡ, vòng lại lại chảy thêm lít mỡ nữa.


Tối qua, thấy mình ốm mà còn bảo đi tắm, bà Nuôi bảo “cô ơi, cô tắm mà ko muốn ốm thì tắm đừng có ướt lưng”. Mình thấy bất khả thi quá mới bảo “Thôi u ơi, u bảo cháu tắm thế nào mà ko ướt lưng được bây giờ”. Khổ lắm.

Bà Nuôi chỉ được cái lẩm cẩm thôi. Trưa nay còn cho mình ăn đúng bát cơm quả trứng.

Chết mất.

Nhưng mà cả nhà đều thích bà Nuôi

Lại chuyện bà Nuôi




Đến chịu bà Nuôi.

Giờ mình mới cay đắng nhận ra một điều là mình nói gì bà Nuôi cũng chả hiểu. Bà Nuôi chỉ nghe được vài từ rồi đoán già đoán non. Có lúc đoán trúng. Phần lớn đoán trượt. Ví dụ, đang yên lành mình bảo “hôm nay ko cần thay ga giường đâu madame ạ”, thì y như rằng về đã thấy bà Nuôi thay biến cái ga giường từ đời nào. Từ hồi có bà Nuôi mình đâm ra lại hay dùng body language chân tay khua khoắng, tức là vừa nói không vừa làm điệu bộ lắc đầu xua tay rối rít.


Quả chanh xanh thì bà Nuôi gọi là chanh mấn. Đau khổ hơn, chanh vàng thì bà Nuôi bảo là chanh đỏ, ‘cô cứ ăn quả chanh đỏ đó chả ngon bằng chanh mấn đâu”.


Xin lỗi đụng đến vấn đề hơi nhạy cảm tí. Bà Nuôi bảo con trai thì có con cu, con gái thì có con chim. Thế tức là Lila có chim? Chú Bình Nguyên phản đối gọi chim chú là con cu đã đành, mình cũng nhỏ nhẹ “u nói thế nào, con gái sao có chim được” thì bà Nuôi bảo “đúng đấy cô ơi, tiếng miền Nam tôi nó thế”. Làm cho mình vô cùng hoang mang. Ngày xưa mình đọc truyện do các tác giả miệt vườn viết cũng nhiều, mà chả ở đâu thấy gọi thế này.


Cả tháng nay chuyển mùa mình cứ ốm dặt dẹo liên tục, bà Nuôi bảo “tại cô sinh đẻ xong ko chịu kiêng khem cô ơi. Chứ tôi 1 tháng sau mới gội đầu, bà già mẹ chồng còn mua 70 ký than cho nằm sưởi bằng hết, chả ốm bao giờ”. Bà Nuôi còn bảo “con mới đẻ tôi hơ qua than, chả đứa nào cảm lạnh bao giờ”. Làm cho mình lại vô cùng bối rối. Hay tại mình ko hơ Ale và Lila qua than nên giờ cứ chuyển mùa là hai đứa sụt sịt? Lila mà cho hơ qua than chắc vòng đi thì chảy hết lít mỡ, vòng lại lại chảy thêm lít mỡ nữa.


Tối qua, thấy mình ốm mà còn bảo đi tắm, bà Nuôi bảo “cô ơi, cô tắm mà ko muốn ốm thì tắm đừng có ướt lưng”. Mình thấy bất khả thi quá mới bảo “Thôi u ơi, u bảo cháu tắm thế nào mà ko ướt lưng được bây giờ”. Khổ lắm.

Bà Nuôi chỉ được cái lẩm cẩm thôi. Trưa nay còn cho mình ăn đúng bát cơm quả trứng.

Chết mất.

Nhưng mà cả nhà đều thích bà Nuôi

Entry for October 13, 2008




Bộ Ngoại giao có khoảng hơn 8000 người, trong đó chỉ có khoảng hơn 1000 người là ngoại giao, còn lại là nhân viên bao gồm nhân viên văn phòng, kế toán, lái xe, lực lượng cảnh sát, vv và vv.

Bố BN thuộc hàng những nhà ngoại giao non trẻ mới vào bộ được khoảng 10 năm. Vì trong bộ có những nhà ngoại giao lão thành đã trong nghề cả 20, 30 năm. Thường là cứ ở càng lâu thì càng lên bậc, và cứ đến ngày đến tháng là tằng tằng lên bậc, trừ khi phải là tệ lắm. Để lên bậc nhanh và lương bổng cao, các nhà ngoại giao phải chấp nhận đi những nơi nguy hiểm gian khổ như Afghanistan, Baghdad, mấy nước châu Phi. Một đồng nghiệp của bố BN xuất phát bằng bố chú mà sau 3 năm hành xác ở Afghanistan đã nhảy trước bố chú mấy bậc ngoại giao. Tuy nhiên cái giá phải trả là cuộc hôn nhân chỉ kéo dài đúng có 1 năm. Cô vợ ko chịu nổi điều kiện sống quá khắc nghiệt, bom rơi đạn nổ, ngồi trong nhà kín cổng cao tường mà còn sợ bom rơi trúng, khí hậu khắc nghiệt, ra ngoài đường phải đeo mạng che mặt và phải có vệ sĩ, chồng lại toàn phải làm việc từ sáng tới 10h đêm, điện thoại còn ko gọi được về nhà, nên sau 1 năm thì lượn mất, để lại đơn ly dị ký sẵn.

Chứ còn toàn đi những nơi sung sướng phố phường náo nhiệt như mẹ BN muốn thì có đến mùa hoa tre may ra đường công danh hoạn lộ của bố BN mới cất cánh.

Hồi đang cân nhắc xem có nên đồng ý bố BN ko, mẹ BN hỏi bố BN “thế sắp tới anh đi đâu?”, bố chú bảo “anh được gửi đi Oslo”. Thấy mẹ BN nghe xong chả bảo gì, bố BN hỏi “em có đi với anh ko?”. Mẹ chú bảo “ko, nhưng em sẽ ra sân bay tiễn”. Bố chú sợ quá, cạy cục bằng được để xin đi NY, mặc dù chỉ được vị trí lãnh sự, hoàn toàn bất lợi cho đường công danh của bố chú. Mẹ chú cũng thấy mừng là bố chú tuy là người làm việc trách nhiệm và lương thiện nhưng lại ko màng công danh lắm. Ở trong bộ có những nhà ngoại giao máu me sự nghiệp làm việc kinh hồn, có ông còn khoe với mẹ BN là mỗi ngày tôi ngủ có 4 tiếng, còn lại là làm việc (thực ra ông này là một trong những nhà ngoại giao thế lực nhất Bộ). Mình xém chút nữa thì cười phá lên, suýt thất thố. Sống thế thì khác gì chết, nhể.

Ở lãnh sự quán NY có 3 phu nhân ngoại giao. Bà số 1 hình như khoảng 50 tuổi gì đó, chả chơi bời rì. Những nhà ngoại giao đứng đầu các cơ quan ngoại giao ở những thành phố/nước quan trọng đều phải là ngoại giao kỳ cựu và thường phải từ 50 tuổi trở lên.

Còn mẹ BN số 2 và một cô nữa số 3 hơn mẹ BN 1 tuổi (chú ngoại giao số 4 chưa vợ) thì thuộc hàng lau nhau lít nhít, thích chơi hơn thích làm. Ví dụ, buổi ăn tối váy bướm xúng xính thì thế nào cũng thấy có mặt, còn buổi cầu nguyện nhà thờ, như buổi sáng nay 4 chú ngoại giao phải đi, thì hai phu nhân mất hút, còn lại mỗi phu nhân số 1 ngồi sừng sững. Lý do là tối qua 2 cô đi bar về khuya quá, mệt. Đã mệt còn bắt ngồi nhìn giáo sĩ cầu nguyện chân tay vung vẩy hàng tiếng đồng hồ thì chắc là chết mất.

Đổi lại, hai cô hẹn nhau đi shopping giảm giá nhân ngày nghỉ lễ Columbus, nghe nói là có giảm giá lớn