Không biết đằng nào mà lần

Khoa học thì bảo là con gái. Siêu âm rõ ràng là con gái. Ko có chim thì là con gái, chứ còn gì nữa.

Nhưng mà ai mình gặp cũng khăng khăng là con trai. Họ bảo "bụng thế này chắc chắn là con trai". Có bà còn bảo bà ấy nói đúng hơn cả siêu âm, và cả đời chưa nói sai lần nào. Một lần bạn bà ấy siêu âm ra con gái, bà ấy khẳng định là con trai. Cuối cùng đẻ con trai thật. Mình cố vớt vát "nhưng bác sĩ bảo là there's nothing between the legs. Như vậy thì phải là con gái". Bà ấy bảo "nhưng mà cái đấy nó mọc ra cô ơi, rồi về sau nó mới mọc"

Thế có chết dở tôi ko cơ chứ.

Con trai con gái cũng được tất. Thực ra ban đầu mình còn muốn thêm đứa con trai nữa để Bình Nguyên có bạn chơi cùng, nhất là khi gia đình cứ phải chuyển chỗ ở suốt thế này. Nhưng 9 tháng rồi, đinh ninh là con gái rồi mà cuối cùng lại hoá ra là con trai thì kể ra cũng hơi sốc nhỉ.

Thế nên lại hồi hộp đợi lần siêu âm tiếp theo.
Mà ở bên này nếu ko có chỉ định của bác sĩ thì ko ai cho đi siêu âm. Cả thai kỳ cũng chỉ siêu âm tối đa là 3 lần. Bác sĩ gửi bệnh nhân đi siêu âm mà ko có lý do thuyết phục thì bảo hiểm cũng ko trả tiền. Bảo hiểm ko trả tiền mà phải bỏ tiền túi ra thì e chừng hơi xót ruột, vì mỗi lần siêu âm chi phí chắc ko dưới 500us.

Cứ như ở nhà lại sướng. Lúc nào thích chạy ra dịch vụ một phát, vài trăm nghìn, 3 chiều 4 chiều cũng được tất.
Hôm nọ mình bảo ông bác sĩ là mình muốn đi siêu âm 4 chiều xem mặt mũi nó ra làm sao. Ông ấy không đồng ý. Vì ở bên này người ta chỉ dùng đến hình thức 4 chiều khi có cơ sở nghi ngờ là đứa bé bị dị tật gì về hình thức. Mà hình như chi phí siêu âm 4 chiều cũng rất đắt.

Thế nên đành phải hài lòng với màn siêu âm ở bệnh viện, hai chiều, đen đen trắng trắng, nhiều khi chả hiểu mô tê gì nhưng vẫn phải gật gật khi kỹ thuật viên reo lên đấy đấy nó đấy, xinh lắm (chúng nó với ai cũng bảo xinh lắm nên nghe xinh lắm thì ko nên tự hào).

Lại đếm ngày đến tuần sau thôi.
Tự dưng hôm nay nói chuyện này là vì tối hôm qua lại có hai cụ già đến sờ bụng mình và khẳng định với mình là con trai. Còn buổi trưa đi massage, đến sớm có mấy phút mà chị massage ưa thích của mình đi bơm môi ở ngay tầng trên vẫn chưa về, mình loanh quanh đợi, thế là có hai con bé nhân viên massage ở đấy ra hỏi chuyện, tranh thủ lại xin phép sờ vào bụng một cái. Tổng cộng là bị sờ bụng 4 lần và cả 4 lần đều bảo là con trai.

Chả biết đằng nào mà lần.

Không biết đằng nào mà lần

Khoa học thì bảo là con gái. Siêu âm rõ ràng là con gái. Ko có chim thì là con gái, chứ còn gì nữa.

Nhưng mà ai mình gặp cũng khăng khăng là con trai. Họ bảo "bụng thế này chắc chắn là con trai". Có bà còn bảo bà ấy nói đúng hơn cả siêu âm, và cả đời chưa nói sai lần nào. Một lần bạn bà ấy siêu âm ra con gái, bà ấy khẳng định là con trai. Cuối cùng đẻ con trai thật. Mình cố vớt vát "nhưng bác sĩ bảo là there's nothing between the legs. Như vậy thì phải là con gái". Bà ấy bảo "nhưng mà cái đấy nó mọc ra cô ơi, rồi về sau nó mới mọc"

Thế có chết dở tôi ko cơ chứ.

Con trai con gái cũng được tất. Thực ra ban đầu mình còn muốn thêm đứa con trai nữa để Bình Nguyên có bạn chơi cùng, nhất là khi gia đình cứ phải chuyển chỗ ở suốt thế này. Nhưng 9 tháng rồi, đinh ninh là con gái rồi mà cuối cùng lại hoá ra là con trai thì kể ra cũng hơi sốc nhỉ.

Thế nên lại hồi hộp đợi lần siêu âm tiếp theo.
Mà ở bên này nếu ko có chỉ định của bác sĩ thì ko ai cho đi siêu âm. Cả thai kỳ cũng chỉ siêu âm tối đa là 3 lần. Bác sĩ gửi bệnh nhân đi siêu âm mà ko có lý do thuyết phục thì bảo hiểm cũng ko trả tiền. Bảo hiểm ko trả tiền mà phải bỏ tiền túi ra thì e chừng hơi xót ruột, vì mỗi lần siêu âm chi phí chắc ko dưới 500us.

Cứ như ở nhà lại sướng. Lúc nào thích chạy ra dịch vụ một phát, vài trăm nghìn, 3 chiều 4 chiều cũng được tất.
Hôm nọ mình bảo ông bác sĩ là mình muốn đi siêu âm 4 chiều xem mặt mũi nó ra làm sao. Ông ấy không đồng ý. Vì ở bên này người ta chỉ dùng đến hình thức 4 chiều khi có cơ sở nghi ngờ là đứa bé bị dị tật gì về hình thức. Mà hình như chi phí siêu âm 4 chiều cũng rất đắt.

Thế nên đành phải hài lòng với màn siêu âm ở bệnh viện, hai chiều, đen đen trắng trắng, nhiều khi chả hiểu mô tê gì nhưng vẫn phải gật gật khi kỹ thuật viên reo lên đấy đấy nó đấy, xinh lắm (chúng nó với ai cũng bảo xinh lắm nên nghe xinh lắm thì ko nên tự hào).

Lại đếm ngày đến tuần sau thôi.
Tự dưng hôm nay nói chuyện này là vì tối hôm qua lại có hai cụ già đến sờ bụng mình và khẳng định với mình là con trai. Còn buổi trưa đi massage, đến sớm có mấy phút mà chị massage ưa thích của mình đi bơm môi ở ngay tầng trên vẫn chưa về, mình loanh quanh đợi, thế là có hai con bé nhân viên massage ở đấy ra hỏi chuyện, tranh thủ lại xin phép sờ vào bụng một cái. Tổng cộng là bị sờ bụng 4 lần và cả 4 lần đều bảo là con trai.

Chả biết đằng nào mà lần.

Tuyển tập Bình Nguyên (phần 25)

Để hiểu được ngôn ngữ của Bình Nguyên nhất định ta phải có trình vào loại khơ khớ.

Ví dụ, ‘papa, minh nam’ thì tức là bố ơi Minh đã về VN rồi.

Hoặc nếu bố đi làm về mà chú bám chặt bố và liến thoắng ‘papa, mamma, tầu, chú, lá lẩu’ thì tức là ‘bố ơi hôm nay mẹ cho con đi tàu để đi xem người ta nhảy trên đàn piano và xem ngựa’.

Ngoài ra thì những câu kiểu này là bình thường: tàu ngã đau, cá bay.

Rồi ko hiểu làm sao chú lại nói ngọng. Chú ăn mặc phong phanh thò ra ngoài đường, chú rúm lại than “mamma, nạnh”. Rồi chú ngồi xem sách, thấy con rồng trong chuyện Puff the magic dragon chú gọi nó là khủng nong . Mà cả nhà chả ai nói ngọng, chỉ có bố chú lúc nào tức quá thì hơi líu lưỡi tí , mà cả năm cũng chỉ tức may ra một lần.

Chị giúp việc khoái ăn tôm, tôm càng to chị ấy càng khoái. Chị ấy hay ăn tôm đến mức chú Bình Nguyên cũng nhận ra. Cứ xem sách báo thấy có hình chụp hay vẽ tôm là chú lại bảo “bác măm măm”, ý chú nói đó là món ăn của chị giúp việc. Còn tớ ko ăn tôm, tức là ko ăn phần thịt tôm mà chỉ ăn râu tôm và chân tôm. Mỗi lần bữa ăn có tôm là chị giúp việc cứ việc thoải mái ngắt đôi con tôm, ăn phần nạc, còn phần râu ria chân cẳng để lại cho tớ. Nhiều khi ăn đầu tôm nhiều quá rát hết cả lưỡi và sứt cả môi, vì mỗi lần chế biến chị ấy làm cho một đĩa to, ăn hết phần thân, còn lại rất nhiều đầu tôm tớ phải cố ăn cho hết, vứt đi thì tiếc. Thói quen ăn đầu tôm này xuất phát từ ngày xưa hay ăn chực cơm tại nhà đứa bạn. Má nó biết chúng tớ thích ăn tôm biển nên hay mua tôm về rán. Con bạn ăn khôn, nó toàn ngắt đôi con tôm và ăn phần thân, mình mải vừa ăn vừa nghếch cổ xem TV lúc nhìn lại thì đĩa tôm còn toàn đầu. Có hôm hai đứa còn chửi nhau loạn lên cũng cái trò đầu tôm thân tôm này, làm má nó lại chẹp miệng than thở “2 cái đứa này chúng mày giờ còn tranh ăn như con nít”.

Lâu dần thành quen. Tớ cứ lọ mọ ăn đầu tôm thôi.

Đúng là mình khổ quen rồi sướng ko chịu được.

Tuyển tập Bình Nguyên (phần 25)

Để hiểu được ngôn ngữ của Bình Nguyên nhất định ta phải có trình vào loại khơ khớ.

Ví dụ, ‘papa, minh nam’ thì tức là bố ơi Minh đã về VN rồi.

Hoặc nếu bố đi làm về mà chú bám chặt bố và liến thoắng ‘papa, mamma, tầu, chú, lá lẩu’ thì tức là ‘bố ơi hôm nay mẹ cho con đi tàu để đi xem người ta nhảy trên đàn piano và xem ngựa’.

Ngoài ra thì những câu kiểu này là bình thường: tàu ngã đau, cá bay.

Rồi ko hiểu làm sao chú lại nói ngọng. Chú ăn mặc phong phanh thò ra ngoài đường, chú rúm lại than “mamma, nạnh”. Rồi chú ngồi xem sách, thấy con rồng trong chuyện Puff the magic dragon chú gọi nó là khủng nong . Mà cả nhà chả ai nói ngọng, chỉ có bố chú lúc nào tức quá thì hơi líu lưỡi tí , mà cả năm cũng chỉ tức may ra một lần.

Chị giúp việc khoái ăn tôm, tôm càng to chị ấy càng khoái. Chị ấy hay ăn tôm đến mức chú Bình Nguyên cũng nhận ra. Cứ xem sách báo thấy có hình chụp hay vẽ tôm là chú lại bảo “bác măm măm”, ý chú nói đó là món ăn của chị giúp việc. Còn tớ ko ăn tôm, tức là ko ăn phần thịt tôm mà chỉ ăn râu tôm và chân tôm. Mỗi lần bữa ăn có tôm là chị giúp việc cứ việc thoải mái ngắt đôi con tôm, ăn phần nạc, còn phần râu ria chân cẳng để lại cho tớ. Nhiều khi ăn đầu tôm nhiều quá rát hết cả lưỡi và sứt cả môi, vì mỗi lần chế biến chị ấy làm cho một đĩa to, ăn hết phần thân, còn lại rất nhiều đầu tôm tớ phải cố ăn cho hết, vứt đi thì tiếc. Thói quen ăn đầu tôm này xuất phát từ ngày xưa hay ăn chực cơm tại nhà đứa bạn. Má nó biết chúng tớ thích ăn tôm biển nên hay mua tôm về rán. Con bạn ăn khôn, nó toàn ngắt đôi con tôm và ăn phần thân, mình mải vừa ăn vừa nghếch cổ xem TV lúc nhìn lại thì đĩa tôm còn toàn đầu. Có hôm hai đứa còn chửi nhau loạn lên cũng cái trò đầu tôm thân tôm này, làm má nó lại chẹp miệng than thở “2 cái đứa này chúng mày giờ còn tranh ăn như con nít”.

Lâu dần thành quen. Tớ cứ lọ mọ ăn đầu tôm thôi.

Đúng là mình khổ quen rồi sướng ko chịu được.

Entry for February 28, 2008

Tối qua chúng tớ đi ăn tối cùng Hiệp hội ẩm thực Ý. Hiệp hội này rất hay. Các nhà hàng dính tí Ý ở NY sẵn sàng mời hiệp hội này đến ăn tối miễn phí để lấy tiếng. Chủ tịch Hiệp hội chính là ông đã khen chị giúp việc cũ của tớ đảo cơm Ý đúng chiều đấy đấy.
Thế nên cứ tháng một lần lại có những dinner miễn phí kiểu như vậy, ăn uống phè phỡn xong thì nhận xét và cho điểm, như kiểu vừa được ăn vừa được nói ý, ăn xong lại còn được nhà hàng cảm ơn sâu sắc vì đã bỏ thời gian vàng ngọc đến ăn. Hiệp hội để lấy tiếng thì chuyên mời những nhân vật ít nhất cũng có tí máu mặt, ví dụ nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng, doanh nhân thành đạt, quan chức đại diện cho chính phủ, các chuyên gia về ẩm thực chuyên viết bài cho các tờ báo, hoặc đơn giản chỉ là bạn của gia đình ông chủ tịch, vv và vv. Thế nên sau một thời gian thì cứ như là một nhóm bất di bất dịch kéo đàn đi ăn chùa vậy.
Cũng có lúc có nhiều tình huống dở cười dở mếu. Ví dụ, một lần hiệp hội mời một chị đi ăn cùng, chị này ko may lại dị ứng đủ thứ trên đời, tinh bột, cá, tôm, cua, ốc, sữa và các sản phẩm từ sữa, các loại thịt vv và vv. Chị ấy vì ko ăn được nên cho điểm rất thấp làm mặt cậu đầu bếp cứ thuỗn cả ra. Thế là lần sau chị này bật khỏi sới ăn uống chùa.
Còn chúng tớ mấy năm nay, cứ đều đặn như vắt chanh tháng một lần đi ăn uống chùa kiểu này, đến mức giờ là nhẵn mặt toàn bậu xậu. Nhiều người sau khi quen mình ở đó thì lại nhã ý mời mình đi ăn riêng, nhiều khi nhận lời đi ăn một lần họ lại muốn mời tiếp lần hai vì thấy mình chuyện trò dễ chịu, thế là chuỗi ăn uống chùa cứ ko có hồi chấm dứt
Tối qua, một anh chàng Mỹ chính hiệu (xin chú thích là giàu nứt đố đổ vách, đã ly dị 2 đời vợ, có 4 con và giờ thì chỉ thích cặp kè với các cô gái Á, nhất là VN và Thái) đã mời bọn mình đi ăn nhà hàng VN một lần lại đến và nhã ý mời bọn mình đến nhà để anh ý nấu phở chiêu đãi vào chủ nhật này. Chủ nhật này bố chú Bình Nguyên lại đang ở Ý. Thế là bố chú bảo "We are away this Sunday". Mẹ chú quay sang giải thích với cậu kia "My husband goes to Italy tomorrow and will be back on Tues". Bố chú lại nhắc lại "We are away this Sunday". Mẹ chú thấy lạ mới quay sang bảo "You are away". Bố chú vẫn khăng khăng "We are away, let's schedule another weekend". Đến lúc về bố chú mới tự bộc bạch là cái thằng đấy là thằng chuyên sát gái, nó mà biết anh đi vắng lại cứ gọi điện mời em thì ghét lắm. Trời, vợ thì chửa gần 9 tháng rồi, còn làm ăn gì được nữa mà phải lo. Trong khi một ngày đi tứ xứ, gặp hết em này đến em khác thì vợ chả bao giờ ghen.
Thế mà lúc nào cũng bem bẻm "cả đời anh chỉ ghen mới có vài lần".
Vợ lại bảo "You suffer from memory loss".
Thì lại cáu nhặng lên.

Entry for February 28, 2008

Tối qua chúng tớ đi ăn tối cùng Hiệp hội ẩm thực Ý. Hiệp hội này rất hay. Các nhà hàng dính tí Ý ở NY sẵn sàng mời hiệp hội này đến ăn tối miễn phí để lấy tiếng. Chủ tịch Hiệp hội chính là ông đã khen chị giúp việc cũ của tớ đảo cơm Ý đúng chiều đấy đấy.
Thế nên cứ tháng một lần lại có những dinner miễn phí kiểu như vậy, ăn uống phè phỡn xong thì nhận xét và cho điểm, như kiểu vừa được ăn vừa được nói ý, ăn xong lại còn được nhà hàng cảm ơn sâu sắc vì đã bỏ thời gian vàng ngọc đến ăn. Hiệp hội để lấy tiếng thì chuyên mời những nhân vật ít nhất cũng có tí máu mặt, ví dụ nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng, doanh nhân thành đạt, quan chức đại diện cho chính phủ, các chuyên gia về ẩm thực chuyên viết bài cho các tờ báo, hoặc đơn giản chỉ là bạn của gia đình ông chủ tịch, vv và vv. Thế nên sau một thời gian thì cứ như là một nhóm bất di bất dịch kéo đàn đi ăn chùa vậy.
Cũng có lúc có nhiều tình huống dở cười dở mếu. Ví dụ, một lần hiệp hội mời một chị đi ăn cùng, chị này ko may lại dị ứng đủ thứ trên đời, tinh bột, cá, tôm, cua, ốc, sữa và các sản phẩm từ sữa, các loại thịt vv và vv. Chị ấy vì ko ăn được nên cho điểm rất thấp làm mặt cậu đầu bếp cứ thuỗn cả ra. Thế là lần sau chị này bật khỏi sới ăn uống chùa.
Còn chúng tớ mấy năm nay, cứ đều đặn như vắt chanh tháng một lần đi ăn uống chùa kiểu này, đến mức giờ là nhẵn mặt toàn bậu xậu. Nhiều người sau khi quen mình ở đó thì lại nhã ý mời mình đi ăn riêng, nhiều khi nhận lời đi ăn một lần họ lại muốn mời tiếp lần hai vì thấy mình chuyện trò dễ chịu, thế là chuỗi ăn uống chùa cứ ko có hồi chấm dứt
Tối qua, một anh chàng Mỹ chính hiệu (xin chú thích là giàu nứt đố đổ vách, đã ly dị 2 đời vợ, có 4 con và giờ thì chỉ thích cặp kè với các cô gái Á, nhất là VN và Thái) đã mời bọn mình đi ăn nhà hàng VN một lần lại đến và nhã ý mời bọn mình đến nhà để anh ý nấu phở chiêu đãi vào chủ nhật này. Chủ nhật này bố chú Bình Nguyên lại đang ở Ý. Thế là bố chú bảo "We are away this Sunday". Mẹ chú quay sang giải thích với cậu kia "My husband goes to Italy tomorrow and will be back on Tues". Bố chú lại nhắc lại "We are away this Sunday". Mẹ chú thấy lạ mới quay sang bảo "You are away". Bố chú vẫn khăng khăng "We are away, let's schedule another weekend". Đến lúc về bố chú mới tự bộc bạch là cái thằng đấy là thằng chuyên sát gái, nó mà biết anh đi vắng lại cứ gọi điện mời em thì ghét lắm. Trời, vợ thì chửa gần 9 tháng rồi, còn làm ăn gì được nữa mà phải lo. Trong khi một ngày đi tứ xứ, gặp hết em này đến em khác thì vợ chả bao giờ ghen.
Thế mà lúc nào cũng bem bẻm "cả đời anh chỉ ghen mới có vài lần".
Vợ lại bảo "You suffer from memory loss".
Thì lại cáu nhặng lên.

Entry for February 27, 2008

Ở NY có rất nhiều phụ nữ độc thân, nhiều hơn số nam giới độc thân rất nhiều. Đấy là mình nghe mấy cô bạn độc thân nói thế chứ mình thì từ hồi lấy chồng rồi có con đã tu tỉnh lên rất nhiều và cũng ko để ý đến tình hình thị trường cung cầu và chất lượng nhân sự mấy nữa .
Nếu ra nhà hàng ăn tối, rất nhiều khi ta sẽ được sắp ngồi cạnh bàn mấy cô độc thân nói chuyện oang oang, mà toàn nói về hẹn hò, giai mú và sex, nhiều khi phản cảm ko chịu nổi. Mình mà khó chịu yêu cầu bồi bàn xếp cho mình bàn khác thì có khi các cô ấy còn cười rú lên thích thú. Phụ nữ ở NY tự tin như vậy đấy.
Nhưng mấy cô bạn độc thân thì lại hay than phiền "mày cứ ra bar ngồi buổi tối mà xem, cứ 5 đứa con gái thì mới có một thằng con trai". Thế tức là 5 cô gái ngồi chiếu tướng chàng trai kia đến tận lúc chàng phải ra ngỏ lời mời mọc thì mới thôi.
Mà cũng đúng là ở Manhattan người ta ko tốn thời gian vào những chuyện săn đón tán tỉnh vô bổ, mà mục đích trước tiên là lên giường cái đã, thậm chí còn chẳng tính đến quan hệ lâu dài. Ai cũng bận, ai cũng stress vì tốc độ cuộc sống cực kỳ nhanh, chi phí sinh hoạt lại cao ngất ngưởng buộc người ta phải rất thực dụng, nếu ko thì bật ra ngoài sớm.
Thế nên trong đám bạn bè mà chúng tớ hay gặp, cứ có sự xuất hiện của chàng trai nào là các cô cứ xôn xao hết cả lên, hồi hộp lắm. Buổi lễ tân chúng tớ tổ chức hai hôm trước là để chào đón nhà ngoại giao số 4 của lãnh sự quán vừa chân ướt chân ráo tới NY từ Argentina. Đẹp trai mê hồn, tức là mắt xanh, da rám nâu, mũi thẳng, mỗi tội cái miệng thì lại tum túm giống như Johnny Depp, và trai lơ cực kỳ. Tất nhiên là vài tháng trước khi chàng đến các cô gái độc thân đã thì thào đủ chuyện về chàng, nào là chàng sở hữu một cái hồ ở Brazil (tức là trong khi người ta đầu tư vào nhà cửa thì chàng đầu tư vào hồ), nào là chàng sát gái hạng nặng, nào là chàng được mệnh danh là Brad Pitt of the poor, vv và vv.
Như tớ bây giờ, chỉ ngồi nghe, chim đã bị chặt cánh, ko dám ho he nhí nhảnh gì,cũng ko dám bình luận nhí nhố vì sợ ảnh hưởng đến công việc của chồng.
Thế nên với cuộc săn lùng sex điên cuồng trong Manhattan tớ hoàn toàn miễn nhiễm.