7/1/2012

Kết thúc một giai đoạn mệt mỏi. Mở đầu một giai đoạn…mệt mỏi hơn.

Giờ nói về cái giai đoạn mệt mỏi.

Cả 3 đứa trẻ con cùng chàng ở nhà một lúc, từ sáng tới tối nhà cứ náo loạn như có đám cháy. Mình phải đi chợ khuân đồ ăn về nhà kìn kìn mà vẫn thiếu cái nọ cái kia. Từ sáng đến tối chỉ vật lộn nấu nướng cho ăn cho ngủ phân xử Lê La cãi nhau và bị chàng sai vặt.

Hôm nọ chàng lấy cái đĩa, cắt một miếng bánh tú hụ, rồi mang ra bàn điệu bộ rất thèm thuồng hăm hở. Lê La Na trông thấy thế thì tất nhiên là bám theo sát gót. Chân chàng, chân 3 đứa trẻ con, cộng thêm chân 2 cái nạng, tổng cộng là 10 cái chân tất cả, ríu vào nhau. Chàng ngã ngồi xuống ghế, hai cái nạng đổ chổng kềnh, Na ngã chúi cả mặt xuống đất khóc inh lên, chỉ có Lê La lăn đùng ra nhưng vẫn cười như nắc nẻ. Chàng nổi cáu đuổi cả 3 đứa ra chỗ khác, quặc sang cả mình một câu rất trời ơi đất hỡi “không thể như thế này được”, rồi tất bật bốc bánh ăn trong tiếng Lê La Na khóc như ri. Như kiểu ko thể kìm cái sự sung sướng này lâu hơn nữa.

Mình điên quá, điên y hệt con vợ trong chuyện “Chẳng có con nào nhỏ cả”. Người đâu lại có người háu ăn thế hả giời.

Tuy nhiên mình đợi chàng ăn xong rồi mình mới rất ngọt ngào bảo “anh yêu này, từ sáng tới giờ anh quát em hai lần rồi đấy nhé. Thế anh nghĩ anh là cái gì chứ, vô địch Manhunt, có thể chạy vài km không nghỉ trên hai đôi chân mạnh khỏe à?”. Chàng im thít. Xong đến tối chàng mon men lại gần “anh xin lỗi, anh trong tình trạng di chuyển khó khăn thế này đã mấy tháng rồi nên đầu óc anh ko được thoải mái, nhưng anh ko định quát em”, “anh có lẽ cũng nên biết rằng em còn yếu và mệt hơn anh nhiều nhưng em ko được nghỉ ngơi một ngày nào đâu đấy, mà em cũng ko quát ai”. Chàng im thít, từ hôm đó đến nay thấy nền ơi là nền.

Giờ sang giai đoạn mệt mỏi hơn.

Bắt đầu từ tuần sau, Lê La sẽ đi học trở lại. Chàng cũng quyết định sẽ đi bơi HAI LẦN một ngày, mỗi lần 1 tiếng rưỡi, cộng thêm thời gian thay quần áo tắm gội, vị chi tổng cộng là 5 tiếng mỗi ngày dành riêng cho việc bơi lội. Như vậy là đưa đón chờ đợi con 3 tiếng một ngày, đưa đón chờ đợi chàng 5 tiếng một ngày, cộng thêm đưa đón chàng ở văn phòng, đi chợ và làm các việc lặt vặt, đời mình thời gian tới quả thật là tươi sáng quá đi mất.

P.S Sáng, ông con trai đầu trọc chạy tới rúc vào một bên sườn mẹ. Mẹ giọng bùi ngùi “Lê ơi, mấy ngày nữa con đi học lại rồi đấy. Lúc đấy con sẽ ở trường cả ngày, mẹ sẽ xa con cả ngày đến chiều mới gặp đấy”. Ông con trai nghe thấy thế thì cảm động, vòng tay ôm mẹ hôn hít. Nhẹ dạ giống bố ông thế, cứ nói cái gì hơi tình cảm một tý là mắt rưng rưng roài. Lúc đấy thì mẹ mới lộ nguyên hình nham nhở, mẹ bảo “Lê ở trường cả ngày mẹ thích quá, nhẹ hết cả người”. Ông con trai ngẩn ra. Mẹ thản nhiên nói tiếp “Chứ Lê ở nhà Lê quấy mẹ như con giòi con, mẹ chẳng làm ăn gì được”. Biết bị mẹ trêu ông con trai mồm ngoác ra tận mang tai cười.

Buổi sáng tinh mơ, con trai chạy ào vào bên trái, con gái chạy ào vào bên phải, tranh nhau hỏi. Con trai “mamma, một trăm cộng với một trăm nghìn là được mấy?”. Con gái “mamma, con cá mập voi là người xấu có đúng ko mamma?”. Đến tuổi con trai tò mò cứ muốn cộng hai số rất to vào nhau xem ra bao nhiêu, còn con gái nhìn thấy cái gì cũng muốn biết nó là người xấu hay người tốt. Mỗi ngày hàng chục câu hỏi tương tự. Mẹ ngái ngủ “một trăm cộng với một trăm nghìn ra bao nhiêu thì việc gì đến Lê hả Lê”, và quay sang con gái “cá mập voi là người xấu hay ko thì việc gì đến bé hả bé. Hai đứa đi ăn sáng đi”, rồi lại trùm chăn ngủ tiếp, vẫn còn nghe thấy hai tiếng cười rích lên như chuột, tiếng chân chạy bình bịch xa dần và tiếng đáp trả “mamma là người xấu thì có đấy”, đồng thời Anna, mặt mọng lên vì ngủ, cũng bật dậy, nhanh như cắt tụt xuống giường, mồm nói líu ríu và cũng sấp ngửa chạy theo anh chị.

Cả Lê La Na đều thuộc diện hài hước, thích trêu chọc người khác và biết cười khi bị trêu chọc lại. Mẹ thích.

Somewhere, my love (hết)

Tất cả điện thoại và tin nhắn của anh nhiều ngày sau đó tôi đều ko trả lời.

“Em, đừng giận anh nữa. Anh xin lỗi. Anh mua tôm rồi, bao giờ em đến?”.

“Em yêu, bàn cờ hôm nọ mình chơi chưa xong anh vẫn để nguyên đợi em. Bao giờ em đến?”.

“Em yêu, anh nhớ em rất nhiều. Em đừng im lặng nữa”:

Tôi tưởng mình ít nhất cũng phải cảm thấy sao sao đó. Nhưng ngày hôm đó và những ngày sau đó, nhìn điện thoại reo đến kiệt pin trên bàn, lòng tôi dửng dưng, ko hờn giận, ko nuối tiếc, ko nhớ.

Không yêu thì không giận.

Lòng tôi chỉ nhói lên một lần thôi, khi tình cờ nhìn thấy người tình tiếp theo của anh. Cô ấy lộng lẫy như một nữ hoàng, tóc bạch kim, bờ môi mọng, mắt như hồ nước, chân dài miên man, là tất cả những gì trái ngược với tôi. Không biết lòng anh có nhói không, khi nhìn thấy người đàn ông đứng cạnh tôi luôn luôn quàng tay quanh eo tôi rất sở hữu, chỉ biết anh tìm được đúng khoảnh khắc tôi đứng một mình, để đến bên tôi và bảo “nếu em tự do anh sẽ cưới em lập tức”.

Hôm trước, tình cờ nghe bản Somewhere my love chơi trên đàn balalaika. Bài hát này tôi đã từng hát cho anh.

Somewhere my love, there will be songs to sing

Although the snow covers the hope of spring

Somewhere the hills blossom in green and gold

And there are dreams, all that your heart can hold…

Âm điệu bối rối xôn xao của tiếng đàn balalaika làm tôi nhớ đến anh, nhớ đến cảm giác mỗi khi vòng tay rắn như thép của anh ghì chặt tôi vào lồng ngực vạm vỡ, sau lần áo sơ mi trắng hoàn hảo, tiếng ngực anh thở dài “Sau một ngày mệt mỏi, được gặp em vui biết bao. I’m crazy about you, công chúa”. Trong bộ sưu tập người tình của mình, tôi đặt biệt danh Mr. Nearest to Perfection cho anh. Tôi biết trong danh sách đàn bà của mình, anh đặt biệt danh Asian doll cho tôi.

…Where are the beautiful days?

Where are the sleigh rides till dawn?

Where are the tender moments of splendor?

Where have they gone, where have they gone?

http://www.youtube.com/watch?v=iYDSi3YHcOA

PS: Giọng baritone tràn đầy nội lực. Không hiểu sao mình cứ nhìn chăm chăm vào cái miệng duyên duyên có khóe miệng sâu sâu của Al Martino khi hát. Bạn nào phải sống ở những nước có mùa đông dài lạnh lẽo buồn bã, thì mới thấm thía câu hát “somewhere the hills blossom in green and gold”. Khi mùa xuân đến, những triền đồi hân hoan xanh ngắt cỏ, bạt ngàn những khóm cúc dại nở hoa vàng như những đồng xu.

Somewhere, my love (2)

Với anh, tất cả đều tuyệt diệu, kể cả đối với người kiệm lời khen như tôi. Anh thông minh tuyệt vời, nhạy cảm, chu đáo, đàng hoàng, bặt thiệp, hiểu biết rộng, hài hước, dịu dàng, say mê, mãnh liệt và sở hữu. Anh là một nửa uy quyền và cuồng nhiệt chế ngự và thăng hoa cùng một nửa bướng bỉnh và bản năng là tôi. Anh hoàn hảo, chỉ trừ đúng một điều.

Anh hay phải dời cuộc hẹn vào phút chót. Hẹn nhau 6h, 6h kém 15 anh gọi “6h15 em nhé, anh vẫn đang họp”. Hẹn nhau 7h, 7h kém 5 anh nhắn “7h10 em nhé”. Tôi biết anh rất bận. Khổ thân anh, lúc nào đến gặp tôi cũng nghe tiếng chân anh chạy, có khi mồ hôi còn chưa kịp khô trên trán. Thế nên tôi thường vâng rất dịu hiền. Cho đến một ngày,

- Em yêu, ngày mai anh gặp em nữa được không?

- Em nghĩ là không. Em chỉ có một tiếng ăn trưa. Để gặp anh hôm nay em đã phải bỏ ăn trưa rồi. Ngày mai em có cuộc hẹn ko thể xong trước 1h, mà đến 2h30 em lại có cuộc hẹn nữa rồi.

- Anh sẽ nấu ăn trưa cho em. Nhé, gặp anh ngày mai nhé, 1 tiếng thôi cũng được.

- Anh cũng biết nấu ăn à?

- Anh biết nhưng ko nấu bao giờ, nhưng anh sẽ nấu cho em. Anh mua tôm về nấu cho em ăn nhé. Em thích ăn tôm ko? Thế mai anh đi mua tôm rồi về đợi em ở nhà. 1h30 đến anh nhé?

Nể anh mà tôi đã ngoan ngoãn gật đầu, mặc dù nghĩ rằng hôm nay vừa gặp, mai lại gặp thì thời gian của tôi căng quá. Đợt đó tôi rất bận, thậm chí con bạn thân bình thường ngày nào cũng đi lượn cùng nhau mà giờ cả tuần ko gặp được. Nhưng tôi gật đầu để làm anh vui lòng, và trong lòng không khỏi chút vui sướng hãnh diện vì được một người như anh muốn nấu ăn cho.

Hôm sau, đúng 1h30 tôi đã đến, mặc dù 1h15 anh đã nhắn “1h45 em nhé”, “vâng”. Tôi đã đứng đợi anh trước cửa, như một người yêu bé nhỏ vâng lời. 1h55, điện thoại anh gọi, giọng anh hổn hển vì đang chạy “em yêu, xin lỗi em, anh đã ra xe rồi, 10 phút nữa anh sẽ về tới. Đợi anh nhé”. “Thôi ko cần nữa anh ạ. Em phải đi rồi.”.

“Em yêu, anh xin lỗi. Bữa tiệc có tổng thống. Anh ko thể về trước ông ấy. Anh đã ra đến ngoài cửa thì lại gặp đại sứ F, anh buộc phải đứng lại tiếp chuyện ông ấy”.

“Anh, em hiểu, em không giận anh. Em biết anh rất bận và anh cố gắng rất nhiều để có thời gian cho em. Nếu ko vì em cũng là người bận bịu thì em sẵn sàng là người đợi anh. Nhưng anh biết đấy, em cũng rất bận, và để có thời gian cho anh em cũng đã phải bỏ đi rất nhiều thứ em muốn làm. Mình sẽ không gặp nhau nữa. Anh giữ gìn sức khỏe.”.

Tôi quay xe về, lòng lặng lẽ, ko vui ko buồn.

Somewhere, my love (1)

Đó là người đàn ông đầu tiên và duy nhất hấp dẫn tôi vì trí tuệ của anh ta. Tôi vốn ko ngưỡng mộ trí tuệ đàn ông. Trong mắt tôi chúng chỉ giỏi những chuyện châu chấu đá xe, còn khi động đến những vấn đề cần trực cảm thì 99% bọn chúng ngây ra như những đứa trẻ to xác.

Khả năng ngôn ngữ của anh là thứ hấp dẫn tôi đầu tiên. Lần đầu tiên trong đời tôi phải thốt lên “Em rất thích tiếng Anh của anh. Anh học tiếng Anh ở đâu thế?”.

Một lần, tình cờ, tôi rủ anh chơi cờ. Tôi ko thích chơi cờ, với tôi đó là một môn thể thao mệt óc. Tôi chỉ chơi cờ với đàn ông khi muốn gây ấn tượng với họ. Tôi ko phải là một tay cao cờ, nhưng tôi chơi hoàn toàn không tồi. Thế mà tôi đã thua ván đầu tiên một cách thảm hại. Nhìn những nước đi của anh tôi biết nếu thắng tôi sẽ phải thắng rất chật vật.

Đến ván cờ thứ hai lại thảm bại thì tôi đã bị anh hấp dẫn lắm rồi. Nhưng tôi vẫn hững hờ. Chục lần anh xin gặp thì tôi chỉ gật đầu một hai lần. Cho đến một lần.

- Anh ơi, sao trong phòng tắm của anh lại có tóc của phụ nữ?

- (Anh chạy vào, ngẩn ra) Tóc đen mà, ko phải tóc em à?

- Không, tóc em đen nhưng chất tóc rất khác. Mà em có làm gì đâu mà tóc rơi khắp phòng tắm của anh thế này được. Anh có cô bạn nào tóc đen đến chơi phải ko?

- Chỉ có thể là tóc em thôi…

- Cô ấy đến đây hôm nào?

- (ngập ngừng)… Tuần trước…

Mắt tôi tóe lửa giận (nhưng trong lòng thì bình thường thôi, tôi chưa thích anh đến độ phải ghen) “Anh, anh ko biết nói dối. Em biết anh rất nhiều đàn bà. Nhưng em cũng đã nói với anh rằng nếu muốn gặp em thì chỉ được gặp mình em mà thôi”.

Trước bước đi xăm xăm của tôi ra phía cửa, anh hoảng hốt vươn tay kéo tôi lại. Cánh tay anh dài và đẹp đến nỗi tôi phải liếc nhìn chúng. Anh nài nỉ “em, hai hôm trước anh có cô bạn gọi điện muốn đến ở nhờ nhà anh một buổi. Cô ấy từ Singapore sang, phải nán lại đây một ngày trước khi đi tiếp vào Nam. Anh ko thể từ chối. Cô ấy đến buổi sáng, anh để nhà cho cô ấy rồi đi làm, cũng ko biết cô ấy đi lúc nào. Anh ko làm gì sai cả, chỉ là em hỏi bất ngờ quá anh sợ. Nếu em ko tin anh sẽ gọi điện cho cô ấy…”. Cái nhếch mép nhạt nhẽo của tôi càng làm anh hoảng hốt hơn. Một tay anh ghì chặt tôi vào lồng ngực rắn như thép, tay kia bấm điện thoại, để loudspeaker “Chào P, N đây. P, tôi muốn hỏi em một việc, hôm em đến đây tôi không ngủ với em đúng ko?”. Cô gái đầu dây bên kia ú ớ “không, nhưng mà tôi ko hiểu…”. “Hôm em đến tôi có kể cho em tôi đang hẹn hò với một cô gái đúng ko. Hôm nay cô ấy đến và nhìn thấy tóc em trong phòng tắm. Em nói chuyện với cô ấy được ko?”. Trước cái xua tay của tôi anh lại cầm lấy máy “thôi ko cần nữa P ạ. Chào P, xin lỗi đã làm phiền em”. Thấy mắt tôi đã dịu lại, lúc đấy anh mới dám giận “em ko muốn anh có người đàn bà khác ngoài em, sao em vẫn gặp gỡ những người đàn ông khác ngoài anh?”.

Ánh mắt trách móc, giọng nói giận hờn của anh, khi hai tay vẫn xiết chặt tôi như hai gọng kìm cứ như sợ tôi đi mất, tiếng anh thở dài trên tóc, chiếc áo sơ mi trắng hoàn hảo khiến anh có một vẻ đàn ông rất đặc biệt, khiến tôi mềm lòng. Một trong những lần hiếm hoi trong đời tôi đã hứa “Từ bây giờ em sẽ ko gặp ai khác nữa ngoài anh”. Tôi đã giữ lời hứa của mình, như một người tình ngoan ngoãn và chung thủy nhất đời.

1/1/2012

Đầu năm đã được trận cười tưởng chết.

Người Đưa Tin - Năm 2012 trong dự đoán của thầy phong thủy Trung Quốc

· Người Trung Quốc với lịch âm dựa trên quy luật phong thủy lâu đời hân hoan cho rằng, 2012 sẽ là một năm đầy hứa hẹn, tuy vẫn còn tồn tại một số miện phuồn. - Ngã tư thế sự. Tư viết: Tả, tô, chấn tân thịnh nền giai khống xái châu.
(Lấy từ trang lacai.org).

Hồi bé hay đọc Trạng Quỳnh. Nhớ nhất vụ tên nịnh thần được nói lái thành tân thịnh nền. Thế tức là cái câu bình của lá cải sẽ được hiểu thành tên nịnh thần không dái xấu trai.

Mình rất tò mò về tác giả những lời bình trên lá cải. Nếu mà chỉ là một người duy nhất thì mình rất phục kiến thức đông tây kim cổ của họ. Vừa hiểu biết vừa hài hước, mình ái mộ quá.

Lại làm mình nhớ ra nhiều chuyện. Tiếng Việt trúc trắc nhiều khi cũng khó nói. Anh họ mình định nói từ “khêu gợi” mà lại nói nhầm thành “khơi gệu”. Nhầm thế mà mọi người nghe chẳng ai phát hiện ra. Mình cười một trận đau bụng rồi từ đó bản thân cũng nhầm luôn. Nhiều lúc cứ phải lẩm bẩm “Khơi gệu, khêu gợi”, cố căng óc xem từ nào mới là từ đúng.

Chị bạn cùng phòng với mình hồi trước, một hôm định than “thật là kỳ quặc” thì lại than nhầm thành “thật là kỳ cặc”. Hôm đấy mình cũng bị một trận cười tưởng chết.

Nhưng trứ danh nhất là chuyện chị bạn mình, cái tội cứ thích nói lái, nói lái nhiều quá thành tật. Tật tức là ngay cả khi đầu ko muốn nhưng miệng vẫn tự động nói lái như thường. Một hậu quả tai hại là hôm thi đại học môn văn, viết câu thơ Con giun xéo lắm cũng oằn thành Con giun oắn lắm cũng xèo. 0 điểm văn.

Đứa con thứ bốn

Đứa con thứ bốn e chừng làm mình vất vả hơn 3 đứa kia. Vì nó vừa to xác, vừa khó tính, vừa lắm ý tưởng, diễn đạt lại ko mạch lạc nên nhiều khi cứ nói liến thoắng cáu kỉnh chân tay chỉ trỏ loạn xạ mà mình chẳng hiểu gì???

Mình tắm cho nó, người nó cứ cứng đơ đơ. Đứng ko được, ngồi ko được, nằm cũng không được. Ấn mãi mới nằm xuống được thì chân lại ko giơ lên được, ko giơ lên thì nước vào hết vết mổ còn gì. Vợ bảo “anh nằm xuống rồi gác chân lên thành bồn tắm đi xem nào”, thì lại nhảy tưng lên “em nghĩ anh là bún hay sao mà gác chân lên được như thế”. Nằm thẳng cẳng xuống trong bồn tắm rồi mà ko gác nổi chân lên thành bồn tắm, có đúng là khúc gỗ phải gọi bằng cụ hay ko.

Đứa con thứ 4 mà muốn xem phim, thì mình sẽ bị sai như con hầu đứa ở:

- Em ơi em thấy cái hộp kia ko, anh mới mua mấy đĩa phim mới, đấy, lấy cho anh cái hộp

- Em ơi bật TV lên cho anh, thế, thế, cái nút đấy, đúng rồi, thế, thế

- Em tìm cho anh cái điều khiển đi, bọn trẻ con vứt điều khiển đi đâu rồi

- Giờ em cho cái đĩa này vào đầu máy cho anh.

- Em đi lấy cho anh cái chăn, ngồi ko thế này lạnh lắm

- Cho anh luôn cốc nước

- À lấy cho anh quả quýt

- Cái tất bó chân của anh đâu nhỉ, em đi tìm cho anh đi

- Kính anh đâu rồi?

- Tắt cho anh điện tuýp đi, bật cho anh cái đèn dimmer lên, xem phim mà sáng như thế này khó xem lắm.

- Anh vẫn đói, em lấy cho anh…(ngừng bặt vì thấy mắt mình bắt đầu long lên sòng sọc) à thôi, không cần nữa em ạ, anh béo rồi, ko nên ăn nhiều.

Lúc đấy thì mình mới được tha để ăn nốt bữa tối đã nguội ngắt trên bàn. Nhiều khi hầu con, hầu chồng xong xuôi rồi, ngồi xuống mệt quá chẳng muốn ăn nữa. Cứ bảo sao người gầy. Tí nữa người xem phim xong thì lại đến cái thân già này ra cất cốc, vứt vỏ quýt, gấp chăn, cất điều khiển, đóng TV. Chàng có một thói quen mình rất ghét là hay tiện mồm sai vặt. Bình thường sai vặt mình là bị mình tỉn cho phải xin lỗi ngay, nhưng giờ nhân cớ què chân sai mình ngập đầu ngập cổ mà mình vẫn phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

Đứa con thứ 4 hôm nay vừa bảo mình “em ơi thôi tối mai mình ko đến nhà thằng L ăn tối đón năm mới nữa, nhiều người quá nhà nó ko làm được. Thế là anh quyết định mình làm luôn ở nhà mình cho đỡ phức tạp”. Mình nghe thế thì ngẩn tò te mất một lúc. Bữa ăn tối năm mới, ngay ngày mai, cho tổng cộng 12 người lớn và 6 trẻ con. Nhà kia nó chỉ có 2 vợ chồng khỏe mạnh và 1 đứa con 2 tuổi mà nó còn chẳng làm được, nhà mình 3 con nhỏ, chồng lại què chân ngồi một chỗ, giúp việc ko biết nấu nướng, thế mà người nhận như đúng rồi.

Thế là giờ mình đã tưởng tượng ra viễn cảnh sáng mai phải chen chúc xếp hàng rồng rắn ở siêu thị, mua đồ về rồi nấu nướng tối mặt tối mũi, rồi dọn dẹp, bày biện, đúng là cả ngày khổ sai luôn. Thật chả cái khổ nào giống cái khổ nào .

My beloved limping Consul General

Chàng mới được bổ nhiệm Tổng lãnh sự Dubai. Thế là chỉ mấy tháng nữa nhà Bình Nguyên lại lên đường.

Mới đầu mình lại tưởng có khi phải đi đại sứ quán ở Brasilia, thủ đô Brasil, thì chắc mình chết. Kiểm tra chuyến bay thấy bay về Hà nội mất 48 tiếng, bay trở lại Brasilia mất 55 tiếng, chuyển 4 máy bay, về VN chơi sao nổi. Bọn trẻ con thì còn nhỏ quá, mẹ mình ở nhà lại già.

Thế nên là thôi, Dubai cũng được. Mặc dù lúc nghe được bổ nhiệm tại Dubai thì mình đã thảng thốt “nhưng ở đấy ko được mặc váy ngắn, thế thì em mặc gì?”. Giờ ngồi nghĩ ngợi thêm, ko được mặc hở ngực, hở cánh tay, ko được mặc đồ trong suốt, trời thì lại nóng. Thế tóm lại toàn bộ tủ quần áo của mình chả có bộ nào đủ tiêu chuẩn. Thôi có khi đến đấy làm luôn một bộ trùm từ đầu tới tận chân giống dân bản xứ cho yên thân, càng bí hiểm chứ có vấn đề gì đâu.

Thế là mấy hôm nay mình lại phải lọ mọ ngồi xem phim tài liệu và lên mạng tra cứu đủ loại thông tin về nhà cửa và trường học. Cứ nghĩ đến việc phải tìm nhà, tìm trường, nhà, trường và lãnh sự quán phải ko xa nhau, tìm người làm, mua xe, chuyển nhà bên này, cho thuê nhà bên này, là mình lại ngán ngẩm.

Chỉ có bà Nuôi và chàng là sung sướng. Bà Nuôi quýnh lên vì mừng “cô ơi con gái tôi nó bảo ở đó vàng rẻ lắm”. Còn chàng mấy hôm nay chỉ có mải mê xem đua xe máy và ô tô địa hình trên sa mạc cát Dubai, mồm lảm nhảm “anh sẽ phải mua một cái ô tô đi được trên địa hình sa mạc”. Đã thấy hẹn hò với ông bạn hẩu ngày mang xe ra sa mạc lượn đêm mang chăn chiếu ra đó ngủ.

Mình hồi bé cũng rất bị hấp dẫn bởi những lụa là nhung gấm vàng bạc châu báu của các nền văn hóa Ả rập. Những Aladdin và cây đèn thần, Alibaba và 40 tên cướp, toàn tập Nghìn lẻ một đêm đọc đi đọc lại không chán. Đến giờ vẫn nhớ một đoạn nàng gì đó quên tên, nghe có vua chuẩn bị đến thăm, thì vội vàng gọi các nàng hầu chuẩn bị nước tắm thơm, tắm táp xong xuôi các nàng hầu xúm lại giúp nàng “kéo ra những chỗ cần kéo, co vào những chỗ cần co, nhổ những cái lông cần nhổ”. Cứ nhớ như in cái đoạn dịch thật thà đó từ bé đến giờ.

Theo như tính toán của mình, mình sẽ phải vất vả ít nhất trong vòng 6 tháng đầu tiên khi mới chuyển sang nơi mới. Chắc mình sẽ phải học một ít tiếng Ả rập. Chàng ngạc nhiên sao vợ tự dưng lại tự nguyện học thứ ngôn ngữ này, vì chồng biết vợ vốn rất ghét những loại ngôn ngữ vẽ chữ. Nghe xong cái lý do lý trấu của vợ chàng ngồi lịm chả nói nổi tiếng nào “thế để nếu có ko may bị người Hồi giáo cực đoan bắt cóc làm con tin, thay vì kêu Phật, Chúa giúp đỡ, em sẽ kêu thánh Allah, thế là có khi họ lại thả”.

PS: http://www.youtube.com/watch?v=g5bBz3KUV34

Mình phải chú ý trong những buổi host ăn tối tại nhà ko được lên thực đơn mỳ spaghetti nếu khách mời là dân bản xứ. Chồng nhăn nhó “em ko nghiêm túc được à?”, “Nhưng mà em rất nghiêm túc đấy chứ”.