Cứ phải là cá mập?

Gần đến giờ cơm trưa, tiếng gõ cửa cạch cạch. Vừa hé được cánh cửa ra thì một thằng quần áo xộc xệch ào vào như một cơn lốc, chẳng nói chẳng rằng ngay lập tức hùng hục trải bạt, căng dây. Hỏi “mày làm gì thế?”, “tao đục cửa sổ, tao sẽ làm việc ở đây từ giờ cho đến 2h30 chiều”. Hồn nhiên cứ như cô tiên ấy nhể. Chả thèm báo giờ giấc cụ thể cho mình, vì sắp đến giờ nấu ăn trưa, mà nhà lại có hai đứa trẻ con cần ăn ngủ đúng giờ. Đã bực bực nhưng cố thông cảm cho chú này vì biết bọn nhập cư vào NYC sống cũng chả dễ dàng gì, nên nhiều khi cứ như cướp ngày như vậy. Thế nên nén bực bảo “lần sau mày phải báo giờ giấc cụ thể và được sự đồng ý của tao. Còn hôm nay làm đến 12h thôi nhé, tao phải cho con ăn, chiều mày có thể quay lại làm tiếp”. Thằng cha chẳng nói chẳng rằng, bắt đầu đục đẽo. Chỉ sau đúng có 2 phút, bếp và phòng khách bụi mù mịt, tiếng đục đẽo xoang xoảng đinh tai nhức óc, mình phải mang hai đứa bé lên gác, cả hai đứa đều đang ho từ trận cảm lạnh tuần trước.

12h, mình xuống bảo nó dừng lại. Thằng cha rất miễn cưỡng dừng tay, trước khi cắp đít đi còn bảo mình rất cộc lốc “mày ăn trong nửa tiếng, đến 12h30 tao sẽ quay lại làm tiếp”. Liều chưa. Bếp và phòng khách thì vẫn đang bụi mù thở còn ko được nói gì ăn.

Đầu đuôi của sự việc là ông chủ nhà xin phép phiền mình cho mở cái cửa sổ trong căn hộ của mình. Ở NYC, một khi đã trả tiền thuê nhà, sắp hết hợp đồng, nếu chủ nhà muốn cho người khác xem nhà mà ko được sự đồng ý của người đang thuê thì cũng chả được tự tiện vào, chứ đừng nói chuyện dở ra đục đẽo. Thế nên việc mình đồng ý cho đục cửa sổ là mình đã hiền lành thông cảm lắm, chỉ yêu cầu là giờ giấc cụ thể phải được sự đồng ý của mình. Thế mà còn ko biết điều, xộc vào như ăn cướp, làm lấy được, lại còn dám ra lệnh cho mình.

Thế là mình rất nhẹ nhàng bảo nó “Sir, this is my home, you don’t tell me what to do. You either come back after 1o’clock or don’t come back at all”.

Thế là nó gào ngay lên với mình là tao còn một cuộc hẹn khác lúc 2h30, tao có rất nhiều việc phải làm, tao đã cho mày nửa tiếng ăn, thiếu mỗi điều giậm chân bành bạch và chửi thề. Á, dám bắt nạt bà già (u Nuôi, phụ nữ (mình) và trẻ con (Lê La). Mình bảo “Sir, you can call it a day. My landlord, not YOU, will negotiate with me and tell you what time you can come again. Now get out of my apartment”.

Thằng cha đi mất, vừa đi vừa càu nhàu. Đến 12h30 vẫn còn ngoan cố đến tự tiện mở cửa cứ như nhà là nhà của nó. Cửa khoá. Bà Nuôi báo cáo là nó ngồi đợi ở bên ngoài.

Nửa tiếng sau, thấy bộ dạng thu lu của nó ngồi đợi ở ngoài cửa thấy tội tội, mình mới bảo bà Nuôi mở cửa cho vào mà làm tiếp. Cu cậu lần này thái độ đã rón rén hơn hẳn, xun xoe nịnh nọt “mày thấy cái cửa sổ mới mở có đẹp ko?”. Mình liếc xéo lên cái cửa sổ, mặt lạnh như tiền “It’s too early to tell”. Chưa xong, mình gọi điện cho ông chủ nhà, triển cho ông ấy một trận cái tội điều thợ đến mà ko báo trước còn thợ thì thái độ xấc xược. Ông chủ nhà vội vàng bê lên 3 hộp đồ chơi tàu hoả làm chú Bình Nguyên cứ sướng lịm cả người. Còn thằng thợ bố láo kia mấy hôm sau nữa thấy hoà nhã đi nhẹ nói khẽ hẳn lên, một điều my dear, hai điều my dear.

Thế hoá ra cứ phải mắng cho dại mặt thì mới đâu vào đấy, còn lịch sự nhẹ nhàng thì nó lại tưởng sắp ăn thịt được mình đến nơi?

Sáng nay, cu cậu lại có việc phải bảo dưỡng hệ thống cửa sổ từ bên ngoài. Mình ngồi trong nhà nghe thấy nó và một thằng làm cùng vặc nhau liên tục.